Ein herzliches Willkommen an alle neuen Studierenden

-English version below-

Wir begrüßen alle neuen Studierenden der Technischen Universität Chemnitz und der Westsächsischen Hochschule Zwickau. Wir wünschen Ihnen einen tollen Start in Ihr Studium! Dabei unterstüzen wir Sie mit vielfältigen Leistungen:

• Wir beraten Sie zum BAföG, helfen bei der Antragstellung und bearbeiten Ihre Anträge.
• In unseren Wohnheimen lässt es sich prima wohnen, denn im Mietpreis ist alles drin und Sie müssen sich um nichts kümmern.
• Leckeres und ausgewogenes Essen, Snacks, Kaffee etc. bieten Ihnen unsere Mensen und Cafeterien.
• Sollte irgendwo der Schuh drücken, helfen Ihnen unsere Sozialberatung, Beratung für Internationale, Rechsberatung und psychologische Beratung gern weiter.
• Wir fördern Kultur. Sie haben Ideen für eigene Veranstaltungen? Sprechen Sie uns an!

Wir sind für Sie da, momentan teilweise nur telefonisch oder per Mail!

---

We welcome all new students of the Chemnitz University of Technology and the West Saxon University of Applied Sciences Zwickau. We wish you a great start in your studies! We support you with a wide range of services:

•     We advise you on BAföG, help you with the application process and process your applications.
•     Our halls of residence are a great place to live, because the rent is all-inclusive and you don't have to worry about anything.
•     Delicious and balanced meals, snacks, coffee etc. are offered in our dining halls and cafeterias.
•     If the shoe pinches somewhere, our social counseling, international counseling, legal counseling and psychological counseling will be happy to help you.
•     We promote culture. Do you have ideas for your own events? Please contact us!

We are here for you, at the moment partly only by phone or mail!