Wohnheim Reichenhainer Straße 35/37 bekommt Carsharing-Station

Am Wohnheim Reichenhainer Straße 35/37 befindet sich seit Donnerstagnachmittag eine Carsharing-Station, die Erste direkt auf dem Campus Reichenhainer Straße. Damit können wir unseren Wohnheimbewohnern und auch allen Studierenden noch mehr Mobilität am Campus ermöglichen.

Um zu mehr Nachhaltigkeit und Umweltschutz auf dem Campus beizutragen, hat das Studentenwerk Chemnitz-Zwickau eine Kooperation mit dem Carsharing-Anbieter teilAuto begonnen. Als erste konkrete Maßnahme wurde eine Carsharing-Station direkt auf dem Campus errichtet. Dem Einen oder Anderen hilft dieses Angebot möglicherweise, auf das eigene Auto zu verzichten.

Die neue Station befindet sich vor unserem Wohnheim Reichenhainer Straße 35/37,  auf dem Parkplatz an der Straßenkreuzung. Dort kann das Fahrzeug nun rund um die Uhr ausgeliehen und wieder abgestellt werden. Alle Informationen zur Registrierung und Nutzung sind unter www.teilauto.net zu finden.

Mit diesem neuen Angebot haben unsere Alles-Alles-Drin-Wohnungen nicht nur eine perfekte Nahverkehrsanbindung direkt vor den Wohnheimen, sondern zusätzlich, für noch mehr Mobilität und Flexibilität, ein eigenes Fahrzeug vor der Haustür. Wer sich dieses Angebot und die weiteren Vorteile, wie Alles-Alles-Drin-Mieten inkl. Nebenkosten, Internet und Fernsehen, Hausmeisterservice, Fitness-Studios usw. nicht entgehen lassen möchte, für den haben wir gute Nachrichten: Einige wenige Wohnungen sind noch frei. Interessierte können sich schnell unter www.swcz.de/wohnheimbewerbung bewerben.

---

Dormitory Reichenhainer Straße 35/37 gets car sharing station

Since Thursday afternoon there is a car sharing station at the dormitory Reichenhainer Straße 35/37, the first one directly on the campus Reichenhainer Straße. This enables us to offer our dormitory residents and all students even more mobility on campus.

In order to contribute to more sustainability and environmental protection on campus, the Studentenwerk Chemnitz-Zwickau has started a cooperation with the car sharing provider teilAuto. As a first concrete measure, a car-sharing station was built directly on campus. This offer may help some students to avoid using their own car.

The new station is located in front of our dormitory at Reichenhainer Straße 35/37, in the parking lot at the intersection. There, the car can now be borrowed and parked around the clock. All information about registration and usage can be found at www.teilauto.net.

With this new offer, our all inclusive apartments not only have a perfect local transport connection directly in front of the dormitories, but also, for even more mobility and flexibility, an own vehicle in front of the front door. If you don't want to miss out on this offer and the other advantages, such as all-inclusive rentals including utilities, internet and television, janitor service, fitness studios, etc., we have good news for you: A few apartments are still available. Interested can apply fast under www.swcz.de/wohnheimbewerbung.